Home

Dizionario dei termini tecnici:

Seleziona una lettera:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Illustration of a woman sitting with closed eyes
Spiegazioni semplici!

A

Acquisto

Può accadere che in una controversia il vostro diritto sia difficile da far valere perché un processo sarebbe estremamente complicato o non è possibile perché, ad esempio, il colpevole non può essere trovato. Può quindi accadere che vi compensiamo per il vostro cosiddetto interesse finanziario. In altre parole, vi offriamo tanto denaro quanto ne potreste vincere in questo processo.

Allegato

Se qualcuno non è in grado di pagare il proprio debito, può essere avviata una procedura di recupero crediti, in cui lo Stato, in ultima analisi, realizza oggetti dal debitore e utilizza il ricavato della vendita per pagare il debito.

Appartamenti condivisi

Alloggio condiviso: Quando più persone vivono insieme in un'unica abitazione senza essere una famiglia.

Arbitrato

Risoluzione extragiudiziale di una controversia legale secondo determinate regole.

Assegnazione

Si parla di cessione quando si acquisisce un credito (monetario) che qualcuno vanta nei confronti di una persona X e lo si rivendica a propria volta.

Assoluzione

In caso di assoluzione, il tribunale stabilisce che l'imputato è innocente.

Autodifesa

Le azioni difensive necessarie per respingere un attacco ingiustificato.

Autorità giudiziarie

Tutte le autorità incaricate dell'amministrazione della giustizia, ad esempio tribunali, pubblici ministeri o notai.

Avvocato

L'Emilia ha avvocati competenti che possono aiutarvi a risolvere i vostri problemi legali. Se è necessario andare in tribunale, ci sono casi in cui i nostri avvocati non sono autorizzati a rappresentarvi. In questi casi, abbiamo accesso a una rete di avvocati esperti per offrirvi una rappresentanza perfetta.

AXA-ARAG

AXA-ARAG è il nostro partner, che gestisce i nostri sinistri e si fa carico del nostro rischio assicurativo.

B

Broker

I broker sono professionisti che possono stipulare polizze assicurative per voi. Naturalmente, questo avviene solo se esiste un contratto corrispondente tra voi e il broker.

Bullismo su Internet

Il bullismo su Internet (anche cyber bullismo, cyber bullismo, e-bullismo) è la molestia o l'imbarazzo di altre persone attraverso i media digitali. Questo può avvenire con immagini, testi (commenti) o filmati che hanno lo scopo di umiliare o vessare la vittima.

C

Caso legale

Una controversia tra due persone che deve essere risolta con un'azione legale.

Cessione

Si parla di cessione quando si acquisisce un credito (monetario) che qualcuno vanta nei confronti di una persona X e lo si rivendica a propria volta.

Citazione in giudizio

Si tratta di una richiesta di comparire di persona davanti a un'autorità statale, ad esempio la polizia o un tribunale.

Codice della strada

Tutte le norme che regolano il traffico pubblico e privato.

Compensazione delle parti

È un importo che la parte che non vince in un processo deve pagare alla parte vincitrice. Si tratta di un risarcimento per le spese sostenute dalla parte vincitrice a seguito del procedimento.

Concorrenza sleale

La concorrenza sleale si verifica quando il comportamento di aziende e organizzazioni nella competizione economica è contrario alla morale.

Condizioni generali di assicurazione

Le condizioni generali di assicurazione sono un elenco di tutte le singole condizioni contrattuali. A volte vengono chiamate anche "scritte in piccolo", perché i punti da regolamentare sono davvero tanti. Con Emilia le chiamiamo "stampe brevi" perché spieghiamo tutto in modo breve e semplice.

Consulenza

Nella maggior parte delle controversie legali non è necessario andare in tribunale. Spesso possiamo già aiutarvi spiegandovi la situazione legale e dandovi dei suggerimenti. Questo è ciò che chiamiamo consiglio. La nostra consulenza non si limita ai settori giuridici coperti, ma si estende a tutti i settori del diritto svizzero per i quali disponiamo delle conoscenze necessarie.

Continuazione del pagamento dei salari

La continuazione del pagamento del salario in caso di malattia o infortunio.

Contraente

La persona che stipula un contratto con una compagnia di assicurazione.

Copyright

Protezione della proprietà intellettuale, ovvero protezione delle idee.

Costi del procedimento

Si tratta di costi sostenuti durante un processo. Essi comprendono gli onorari delle autorità, il risarcimento dei testimoni e i costi della difesa d'ufficio.

Crimine informatico

La criminalità informatica comprende tutte le attività illegali svolte con l'ausilio di computer o su Internet. Questo include il phishing, gli attacchi di virus e il cyberbullismo.

D

Danni

Il risarcimento economico che deve pagare chi ha causato un danno a un'altra persona.

Deposito

Deposito cauzionale ad esempio, nel diritto di locazione, l'inquilino paga un deposito cauzionale per rispondere di eventuali danni o dell'affitto.

Difesa penale

L'assistenza legale di un imputato in un procedimento penale.

Difetto

Se un oggetto (un prodotto o anche un appartamento in affitto) non corrisponde a come dovrebbe essere, cioè ha un "difetto".

Diritti dei pazienti

Tutte le disposizioni di legge che tutelano i diritti dei pazienti (ad esempio, nelle controversie contro le compagnie di assicurazione sanitaria, i medici, gli ospedali).

Diritti dei vicini

Il diritto di vicinato regola i rapporti giuridici tra vicini e terzi (ad esempio, chi tiene un concerto nella proprietà confinante).

Diritti di marchio

Tutte le leggi che proteggono la denominazione dei prodotti.

Diritto civile

Regola i rapporti giuridici tra privati (diritto matrimoniale, diritto contrattuale, diritto di vicinato).

Diritto contrattuale

Tutte le disposizioni di legge che regolano i contratti e i rapporti tra le persone interessate.

Diritto del lavoro

Uno dei settori del diritto in cui sorgono più disaccordi è il diritto del lavoro. Ciò include non solo il lavoro in sé, ma anche aree correlate come la tutela della parità, il divieto di discriminazione o le indennità giornaliere di malattia.

Diritto di locazione

Tutte le leggi che regolano il rapporto tra proprietario e inquilino.

Diritto pubblico

Regola i rapporti giuridici dei privati con lo Stato (comune, cantone, confederazione).

Diritto societario

Il diritto societario disciplina il diritto all'interno delle società, nei confronti delle altre società e delle persone che partecipano alle società.

E

Espropriazione

L'espropriazione avviene quando lo Stato toglie a qualcuno la proprietà di qualcosa sulla base di una legge. È il caso, ad esempio, dell'esproprio di una parte della proprietà di un privato per l'ampliamento di un marciapiede.

Evento scatenante

L'evento scatenante è la prima volta che si viene a conoscenza di una controversia. Questo momento è importante perché sono coperte solo le controversie il cui evento scatenante si è verificato durante il periodo di assicurazione.

F

Fatti

I Fatti sono gli eventi alla base di una controversia legale ("cosa è successo?").

G

Gratificazione

Si tratta di una prestazione volontaria pagata dal:datore di lavoro:in aggiunta al salario. Se questa prestazione non è versata volontariamente ma deve essere pagata, non si tratta più di una gratifica ma di una componente salariale.

I

Imposta di bollo

Si tratta dell'imposta di legge sull'assicurazione, che è già inclusa nel prezzo dell'assicurazione con Emilia.

Individuale

Con Emilia è possibile stipulare assicurazioni per singoli, famiglie o aziende. Tuttavia, persona singola significa sempre che sono assicurati anche i propri figli fino all'età di 18 anni.

L

Lavoro autonomo

Quando si lavora in modo indipendente con il proprio nome, per proprio conto e a proprio rischio.

M

Mediatore

Una persona imparziale che di solito fa da mediatore in questioni di reclamo.

Mediazione

Una procedura volontaria per risolvere una controversia senza andare in tribunale.

N

Necessità di protezione legale

La necessità di una tutela legale sorge quando non si è più in grado di affrontare da soli una controversia e si ha bisogno di aiuto.

Negligenza

Negligenza colposa. Avete causato un incidente perché non avete guardato con attenzione per vedere se c'era ancora un veicolo nell'angolo cieco.

Nucleo famigliare

Tutte le persone che vivono insieme in modo permanente formano un nucleo familiare.

O

Obiezione

In senso giuridico, l'obiezione è un modo per difendersi da una decisione. L'obiezione è uno dei cosiddetti rimedi legali. Spesso è importante notare che l'obiezione deve essere presentata entro un certo periodo di tempo.

Ordinanza di sanzione

L'ordinanza penale è una procedura abbreviata nel diritto penale. Se viene pronunciata una pena piuttosto lieve, si può fare una proposta di condanna all'imputato invece di un intero processo. Se l'accusato accetta la proposta, si può risparmiare molto tempo e fatica.

Ordine

Un ordine è una decisione dello Stato. Può trattarsi di una sentenza, ma anche, ad esempio, della concessione di una licenza edilizia. È possibile fare ricorso contro gli ordini se non si è d'accordo con essi.

P

Periodo di attesa

È il tempo che intercorre dalla stipula del contratto di assicurazione fino alla copertura completa. In questo periodo, le controversie legali non sono ancora coperte. Non ci sono tempi di attesa per consulenze, procedimenti penali, risarcimenti e se si è passati direttamente all'Emilia da un'assicurazione con la stessa copertura.

Persona assicurata

Persone assicurate in un contratto di assicurazione. Ad esempio, se una persona stipula una polizza assicurativa per sé e per tutti i membri della sua famiglia, essa è il contraente, mentre tutti gli altri sono gli assicurati.

Polizza

Il certificato del contratto di assicurazione.

Prigione

Una privazione della libertà ordinata dallo Stato (polizia o tribunale).

Processo

Si tratta di una procedura giudiziaria in cui viene decisa una controversia.

Proprietà

È un cosiddetto bene immobile, che comprende case, appartamenti ma anche terreni.

Protezione giuridica

La protezione giuridica è qualsiasi tipo di aiuto per difendersi legalmente. L'assicurazione di tutela legale è un'assicurazione che copre la consulenza e le spese sostenute nel corso del processo.

R

Raccolta

Recupero di un credito esigibile (che deve essere pagato).

Residenza

È il centro effettivo e legale della vita di una persona.

Responsabilità

La responsabilità civile è quando la legge vi impone di risarcire i danni che avete causato a terzi.

Rimedio legale

Un mezzo legale per impugnare un ordine del tribunale.

S

Settore legale

Tutte le leggi e le direttive insieme sono suddivise in aree giuridiche per motivi di semplicità, in modo da poterle restringere più facilmente. Utilizziamo questa suddivisione per mostrare ciò che è assicurato con noi.

Soddisfazione

La soddisfazione è una compensazione per il dolore emotivo. Mentre il risarcimento copre i danni finanziari, la soddisfazione copre la parte che non può essere colta direttamente nei danni misurabili in denaro.

Somma assicurata

È l'importo massimo che la compagnia di assicurazione pagherà per tutti i sinistri insieme per anno assicurativo.

Sospetto

Se le autorità penali (ad esempio, la polizia) presumono, sulla base di determinate circostanze, che si sia verificato un atto vietato.

Bild einer Bananenschale

Non è stato trovato nulla?

Non avete trovato la risposta giusta alla vostra domanda? Mettetevi in contatto con noi. Vi aiuteremo il prima possibile.

Contatto Emilia